சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
5.096   ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ   โปะนฺ อุฬฺฬตฺ ติรฬฺ ปุนฺจไฏยินฺ
பண் - ติรุกฺกุรุนฺโตะไก   (โปะตุ -มนตฺโตะไก ติรุกฺกุรุนฺโตะไก )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=SaeKB96LR80

Back to Top
ติรุนาวุกฺกรจรฺ   เตวารมฺ  
5.096   โปะนฺ อุฬฺฬตฺ ติรฬฺ ปุนฺจไฏยินฺ  
ปณฺ - ติรุกฺกุรุนฺโตะไก   (ติรุตฺตลมฺ โปะตุ -มนตฺโตะไก ติรุกฺกุรุนฺโตะไก ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
โปะนฺ อุฬฺฬตฺ ติรฬฺ ปุนฺจไฏยินฺ ปุรมฺ,
มินฺ อุฬฺฬตฺ ติรฬฺ เวะณฺปิไรยายฺ! อิไร
นินฺ อุฬฺฬตฺตุ อรุฬฺ โกะณฺฏุ, อิรุฬฺ นีงฺกุตลฺ
เอะนฺ อุฬฺฬตฺตุ อุฬตุ; เอะนฺไตปิรานิเร!

[1]
มุกฺกณุมฺ(มฺ) อุไฏยายฺ! มุนิกฬฺ ปลรฺ
โตะกฺกุ เอะณุมฺ กฬลายฺ! โอะรุ โตลิโนฏุ
อกฺกุ อณุมฺ(มฺ) อไรยายฺ! อรุเฬ อลาตุ
เอะกฺกณุมฺ(มฺ) อิลนฺ; เอะนฺไตปิรานิเร!

[2]
ปนิอายฺ เวะณฺกติรฺ ปายฺ ปฏรฺ ปุนฺจไฏ
มุนิยายฺ! นี อุลกมฺ มุฬุตุ อาฬินุมฺ,
ตนิยายฺ, นี; จรณฺ, นี;จลเม เปะริตุ;
อินิยายฺ, นี เอะนกฺกุ; เอะนฺไตปิรานิเร!

[3]
มไรยุมฺ ปาฏุติรฺ; มา ตวรฺ มาลินุกฺกุ
อุไรยุมฺ อายิไน; โกฬฺ อรโวฏุ โอะรุ
ปิไรยุมฺ จูฏิไน; เอะนฺปตุ อลาลฺ, ปิริตุ
อิไรยุมฺ โจะลฺ อิไล-เอะนฺไตปิรานิเร!

[4]
ปูตฺตุ อารฺ โกะนฺไรยินายฺ! ปุลิยินฺ(นฺ) อตฬฺ
อารฺตฺตายฺ, อาฏุ อรโวฏุ! อนลฺ อาฏิย
กูตฺตา! นินฺ กุไร อารฺ กฬเล อลตุ
เอตฺตา, นา เอะนกฺกุ; เอะนฺไตปิรานิเร!

[5]
ไปมฺ มาลุมฺ(มฺ) อรวา! ปรมา! ปจุ-
ไมมฺ มาลฺ กณฺณิโยฏุ-เอรุมฺ ไมนฺตา! เอะนุมฺ
อมฺ มาลฺ อลฺลตุ มรฺรุ อฏิ นายิเนนฺ
เอะมฺมาลุมฺ(มฺ) อิลนฺ เอะนฺไตปิรานิเร!

[6]
เวะปฺปตฺตินฺ มน มาจุ วิฬกฺกิย
เจะปฺปตฺตาลฺ, จิวนฺ! เอะนฺปวรฺ ตีวิไน
โอะปฺปตฺ ตีรฺตฺติฏุมฺ โอะณฺ กฬลารฺกุ อลฺลตุ
เอะปฺปรฺรุมฺ(มฺ) อิลนฺ เอะนฺไตปิรานิเร!

[7]
ติกฬุมฺ จูฬฺ จุฏรฺ วาโนะฏุ, ไวกลุมฺ,
นิกฬุมฺ โอะณฺ โปะรุฬฺ อายิน, นีติ, เอะนฺ
ปุกฬุมฺ อารุมฺ อลาลฺ, นุน โปะนฺ อฏิ
อิกฬุมฺ อารุ อิลนฺ เอะนฺไตปิรานิเร!

[8]
ไกปฺปรฺริตฺ ติรุมาลฺ ปิรมนฺ(นฺ) อุไน
เอะยฺปฺ ปรฺริ(ยฺ) อริตรฺกุ อริยายฺ! อรุฬฺ
อปฺ ปรฺรุ อลฺลตุ, มรฺรุ อฏินายิเนนฺ
เอะปฺปรฺรุมฺ(มฺ) อิลนฺ; เอะนฺไตปิรานิเร!

[9]
เอะนฺไต, เอะมฺปิรานฺ เอะนฺรวรฺเมลฺ มนมฺ,
เอะนฺไต, เอะมฺปิรานฺ เอะนฺรุ อิไรญฺจิตฺ โตะฬุตุ,
เอะนฺไต, เอะมฺปิรานฺ เอะนฺรุ อฏิ เอตฺตุวารฺ,
เอะนฺไต, เอะมฺปิรานฺ เอะนฺรุ อฏิ เจรฺวเร.

[10]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list